Однажды, может через сто лет
Однажды, может прямо теперь
Однажды, когда подойдут
силы твои к концу
Однажды, когда тщеславие вокруг будет неизмеримое
Однажды, когда неминуемо всё глубже будешь валиться
Без передышки, без возможности остановиться
Тогда вспомни меня
В томлении скорбном, во мгле забытья
Вспомни и позови, закричи!
— Что, коли так?
— Спрашиваешь?
Коли будешь на верном пути,
Любовь чистая тебя окружит
И тогда в себе ощутишь её
и устрашишься себя самого
Тогда не медли, иди, зови
да песню хоть тогда затяни,
трелью тебе, внимай, отвечу…
Один раз, другой раз и третий
Спасу от му́ки смятенья,
и новое тебе явится,
молчание, отдавание…
Затем придёшь в равновесие
Однажды, может через сто лет
Однажды…
Лишь верь!
— Кто ты?
Перевод с чешского Валентины Рашэтник