И вас, цветы,
само совершенство,
помочь призываю:

Роза,
ты прекрасная фея Любви,
вдохни, прошу, песнь свою прелестную
и в моё сердце, что томится по ней,
пусть бы горело, искренне, как и ты, пело,
— цветок исцеляющий…

Незабудка,
ты нежная Золушка,
любви служишь со смирением,
научи и меня скромности своей,
пусть бы и я одаривала тихо, как ты,
— цветок преданный…

Лилия,
ты княгиня белоснежная,
чистоту чтишь, благородство, порядок,
верность твоя из тебя сияет,
пусть бы наполнило меня твоё сияние прохладное
— цветок чистый…

Прошу вас, ясные, и сестричек ваших,
помогите нам, женщинам земным,
на нашем пути к Добру нелёгком,
чтобы смогли мы жить по Закону
нерушимо, неудержимо, не мешкая больше,
— лишь красоту расширяя, радость, любовь!

Перевод с чешского Валентины Рашэтник