Врата присутствия

Прошлого не изменишь, но встретишь его,
это не пустая фотография.

Из туманной завесы появится прошлое,
чтобы встретиться с нами
и тихо поговорить…

Не бойтесь его,
когда здесь и сейчас
вы о нём заботитесь.

Его дорога, как любовь
в сердце, и согревает,
и чувствуется боль,

звёзды Будущего
над вашей головой
оно зажигает.

Продолжайте
идти прямо
по дороге и по бездорожью.

Перевод с чешского Людмилы Бондаревой