Спасибо за сегодняшний день,
что я могла встретить так много людей,
и мне нужно поддерживать их просто улыбкой.

Спасибо, что позволил мне прожить
несколько своих ошибок, и я постаралась их исправить,
как ещё в этом мире мы можем учиться?

Спасибо, что я могу смеяться
и почувствовать себя немного похожей на солнце,
которое посылает свои лучи
на траву, лица людей,
гладит собак по шерсти
и маленькие цветы по лепесткам.

Спасибо, что я могла тайно заплакать,
как иногда делают девушки и женщины,
чтобы на мгновение облегчить то, что их отягощает.
Как облака, когда они роняют на землю немного влаги.

Ещё раз спасибо за вечер, что пришёл к нам за окном
и своим тёмным плащом всем напомнил,
что всему приходит конец, всякой радости и бремени,
и, возможно, завтра, в новое утро, снова всё изменится.

Спасибо Тому, кто подарил нам это счастье.

Перевод с чешского Людмилы Бондаревой