Быть рекою
могучей,
мирно плывущей
юдолью…

Нести в водах
бурность и свежесть
ручьёв горных,
грёзы озёр

и юных девушек…

Искристые барашки задорные
на глади реки огромной,
отсветами солнечными
сияют и тешат

детей и путников…

Река могучая
несёт пароходы,
затрубит тот сильно
к радости не только мальчишки

и дамы, что спешит мимо
и вспоминает о море
бесконечном, извечном…

Перевод с чешского Валентины Рашэтник