Слепота человечества

Страх, давление и самоцензура взрастили нас слепыми людьми. Чтобы не провиниться даже случайно, чтобы не заплатить за это земной жизнью или не понести иную потерю (материальные блага, жизни близких) мы взрастили в себе слепое послушание. Молчанием усиливали это, пока за века не усилили до чудовищных размеров. О том, что эти размеры действительно чудовищные, свидетельствует и то, что мы не видим, ЧТО совершаем против Закона.

Абд-ру-шин требует от человечества живости и бдительности, но мы уже не знаем, что это такое. Притворяемся, что мы живы и бдительны, но в повседневной жизни сбиваемся на старую колею. Послушно подчиняемся церковным догмам, мнениям старших и заслуженных членов партии или движения, личностям, но живое в нас — наше ощущение — подавляем. Мы мертвы, ибо искорка духа — это ощущение. Ощущением должны мы просеивать всё — мнения, события, цели — всё! Но мы — духовные слепцы — говорим себе: «Как могу иметь я, обычный человек, правильное мнение, если епископ, ученик, политик или другой деятель утверждает нечто иное? Моё мнение, таким образом, должно быть неправильным, если оно противоречит деятелям!» — Такими выводами душим свой дух и — умираем!

Перевод со словацкого Валентины Рашэтник