Рассудок Мужчины, что волишь,
когда Истины Луч в тебе стонет.
Под Руководством и Властью своей
ширишь Тени Ночи, вредишь себе.

Смрад Величия, Власти твоих Деяний
вспыхнули в тебе без себя Преодолевания.
Отодвинул Женщину, что Свет раздавала,
Цветы Любви помогающей из себя собирала.

Своим Стремлением, своею Готовностью
осветляли тебя бы незримо, были бы тебе Помощью.
Для Пользы они твоей своим Воздействием
Путь найдут меж Стремлений человеческих.

Отодвинул Женщину, чтобы тебя не сопровождала,
тонким Восприятием тебя не поддержала.
Расцвет Воздействия мог бы наступить,
если бы Рассудок и Трон навсегда хотели отступить.

Горит всё ещё в тебе толика Власти Силы,
когда Истину исполняешь — иногда вспыхнет
у хитрого Мужа, что действует твёрдой Рукой.
Воцарится он с Размахом Величия:
Я решаю, какая Работа кому приличествует!

Не останется Женщина в Углу Истины вечной,
ибо позволила бы погибнуть Вещам вечным!
Небеса свыше тебя ими укрепляют,
к Действию Женщину земную призывают.

Не буду уже молчать, когда Сила ударяет,
когда на тонкие Струны Топор слетает.
Пусть навсегда из Творения искоренится,
что Власть и Силу Истины что-то заставит измениться!

Буду отстаивать светлое, даже если бы за это ударяло,
в сердце Женщины Тернии острые втыкало.
Ибо бить будет, пока Мужчина не поймёт,
что лишь в Дополнении вместе мы идём.

Женщина имеет, чего тебе, Мужчина, не хватает,
не поддержать Дары — Ошибка большая!
А ты, Мужчина, знай, что должен её защищать,
Когда Жёсткостью своею Женщину готовишься осыпать.
Тогда действуй, чтобы Рыцарь в тебе восстал,
для этого тебя Создатель вниз на Землю послал!

Лишь во Взаимности вы должны быть,
Дары Сердца в Любви в себе взрыхлить.
чтобы росли они в вас и умножались,
Его восславляли, Ему Славу ткали.

Перевод со словацкого Валентины Рашэтник