Магічна Арфа та прекрасний Голос

Жили собі дві дуже красиві Дівчини. Їх звали – Марія та Оксана. Марія мала магічну Арфу. Щовечора вона грала на ній. Лунала чудова, сповнена Любов’ю Мелодія. А під цю Мелодію грав тендітний, ніжний Голосок Оксанки, так вона гарно співала. Разом у них вийшов гарний Дует. Дві найкращих Подруги приходили на чудодійну Галявину Квітів з вогняними Пелюстками й золотими Серединками і там виконували свій Дует. Марія грала на магічній Арфі, а Оксана співала прекрасні Пісні…

Волшебная Арфа и прекрасный Голос

Жили две очень красивые Девушки. Звали их Мария и Оксана. Мария обладала волшебной Арфой. Каждый Вечер она играла на ней. Звучала чудесная, пронизанная любовью Мелодия. А под эту Мелодию звучал очаровательный и нежный Голосок Оксанки. Так она умела прекрасно Петь. Вместе Девушки дополняли друг друга. Подруги приходили на Поляну Цветов с огненными Лепестками и золотой Серединой. Там Мария играла на волшебной Арфе, а Оксана пела прекрасные Песни.

 перевод с украинского Екатерины Любимовой