Як я люблю відпочивати в Лісі… Сушностні тобі посміхаються і махають тобі маленькими Ручками. А ти їм. Різнокольорові Листочки ніжно шепочуть тобі. Ти чуєш красиву Пісню — Дзюркотіння чистого, прохолодного Джерела… Як чудово полежати на м’якенькій зеленій Травичці і подивитися на Небо. Чи немало Загадок там… В синьоокому й красивому Небі. А які гарні чудодійної Форми Хмари — білого й рожевого Кольору. В моє Лице дме легенький Вітерець і приэмно лоскоче мене. Сонячні Зайчики радісно сміються. Як гарно в Лісі…

Лес

Я люблю отдыхать в лесу… Сущностные улыбаются и машут тебе маленькими ручками. А ты – им. Разноцветные листочки что-то нежно шепчут, ты слышишь красивую песню – журчание чистого, прохладного ручейка… Как хорошо полежать на мягкой зелёной травке и смотреть на небо. Разве немало там тайн… в синеоком и красивом небе. А какие красивые чудесные формы облаков белого и розового цвета. Моё лицо обдувает приятный лёгкий ветерок и щекочет меня. Солнечные зайчики радостно смеются. Как хорошо в лесу…

перевод с украинского Екатерины Любимовой