Золотые годы

Слышите эту музыку?

Вы знаете её по старым фильмам, она звучала в кафе. Музыка двадцатых и тридцатых годов прошедшего столетия. Исполненная благополучия и веселья. Музыка играла, а мир шёл к самой страшной войне в своей истории.

Когда я была маленькой и говорилось о Второй мировой войне, у меня складывалось впечатление, что она случилась давным-давно, что это был какой-то другой мир, время, которое меня уже не касается… А ведь я родилась всего через двадцать лет после войны. Сегодня дети так смотрят на времена до бархатной революции.

А как с этим сегодня? Что скрыто под гладью повседневной жизни, по которой мы плывём? Занимаемся своими „большими“ и мелкими проблемами и плывём как пробки по водной глади. „Как, по глади? Ведь я так стараюсь всё, с чем сталкиваюсь, правильно решить!“ — появится в нас протестующий голос. „Ведь так много неотложных дел! Я хочу быть порядочным человеком!“ И так гонимся как собака за своим хвостом, а путь, по которому мы уже давно должны были отправиться, зарастает сорняками и теряется из нашего взора и сердца.

И снова она, музыка „золотых“ лет между двумя войнами. Её нельзя не услышать, она звучит под гладью. Люди танцуют, сидят в кафе, работают на заводах, гуляют по городским улицам. В условиях, когда процветает фашизм, а Господь ходит по земле в земном теле.

Что слышим мы, чему внимаем сегодня? Мы в „том“ по самые уши — и всё же глухие. Время более стремительное, мы ощущаем его реалистичнее, полностью вещественно и слегка идеализированно. Идеалы закрыты этой вещественностью, отдалены. То время мы можем видеть как на ладони, если позволим себе погрузиться, например, в старый фильм… И эта благодать закончилась чёрной дырой войны… Её ужасы кричат из многих документов.

А что же процветает в сегодняшних условиях? И не просто процветает — в полной мере живёт в реальном мире, приносит свои плоды. Так почему же нас это не пробуждает?!

Люди танцуют, валяются перед телеэкранами, спешат по улицам, некоторые демонстрируют своё раздражение. Золотой телец крошится.

Тем не менее, мы спокойны, убаюканы. Всё есть в интернете, можно найти, посмотреть. У нас всё под контролем. Некоторые даже знают, что в Те времена ходил по земле Господь, и мы можем когда угодно заглянуть в Его слова, которые Он нам здесь оставил.

Музыка звучит, люди топчутся в переполненных супермаркетах. Кто ищет Господа?

Припозднились. Пробило двенадцать… Опять может кто-то пропустить, как это с нами уже происходило.

перевод с чешского Валентины Рашэтник