Когда уж будешь счастлив, человече?

Человек, который озабочен в основном материальными обязанностями и радостями: «Всё будет в порядке, только когда закончу эту и эту работу…»

Человек, который стремится в основном к гармонии душевной: «…только когда буду на концерте, в лесу, со своим милым…»

Человек, стремящийся к достижению наивысшей духовной цели: «…только когда буду в раю…»

Чего нам недостаёт или что лишнее, если мы несчастны сейчас, в это мгновение?

Перевод со словацкого Валентины Рашэтник