«Красивая картина. Я ощущаю умиротворение, просветление, присутствие Божественного и счастье, созерцая её. Как будто бы ангельское существо утешает того мужчину, освобождая его от боли», — прилетела весточка от моего приятеля из Малайзии.
Мне всегда были интересны другие народы — их уклад жизни, глубинные ценности, побуждающие действовать так, а не иначе. Для того чтобы познать это, при любой возможности мне хотелось побеседовать с представителями разных национальностей, носителями одной или другой культуры. Благо, жизнь предоставляла достаточно возможностей для этого.
Лично с этим малайзийцем мы никогда не встречались, но порой обмениваемся произведениями изобразительного искусства, которые впечатлили кого-то из нас. Недавно, после довольно длительной паузы в нашем общении, у меня внезапно возникло побуждение выслать моему знакомому духовный образ, произведший на меня сильное впечатление. Было любопытно, как он его воспримет. Ведь это человек с другого конца света, принадлежащий к совершенно другой культуре, воспитанный в духе индуистской религиозной традиции.
И вот читаю ответ и поражаюсь. Ведь, невзирая на огромную разницу культурных контекстов, суть образа мы восприняли одинаково.
В связи с пережитым в памяти всплывает ещё один эпизод из первых диалогов с этим же человеком. В тот раз беседа велась о переживаниях детства. Мы говорили об укладе жизни наших семей, о родителях, о детских играх и праздниках. Когда речь зашла о праздновании дня рождения, я получила старую фотографию: темнокожие индийские и узкоглазые китайские дети, сидящие за столом и с восхищением и предвкушением смотрящие на улыбающуюся индианку, облачённую в сари, несущую к столу торт. Помню своё тогдашнее безмерное удивление. Ведь и у меня где-то есть точно такая же старая фотография со дня рождения! Мы, малыши, разинув рты, в ожидании смотрим, а улыбающаяся мама ставит на стол с любовью приготовленный торт. Эти две фотографии на удивление похожи, хотя на одной мама в европейской одежде, а на другой — в сари, на одной малыши темнокожие, а на другой — белые. Но оба снимка излучают материнскую любовь и ласку, детскую непосредственность и способность радоваться простым вещам.
Посредством впечатления, вызванного двумя старыми снимками, мне было дано ощутить определённую общность со всеми народами мира. Да, мы очень разные и порой нам трудно понять образ жизни друг друга. Из этого непонимания часто произрастает неприятие инакомыслящих, которое порой даже перерождается в ненависть.
Но если бы только, прежде чем выносить суждение, прежде чем отвергнуть друг друга из-за житейских или религиозных традиций, прежде чем внутренне отметить друг друга печатью «Тревога — Иной!», мы попытались бы заглянуть вглубь и за пластом инородных обычаев рассмотреть сущность конкретного человека! Если бы только прежде чем предаться страху неведомого, предубеждению и неприязни, мы бы хоть на миг смогли вспомнить радостные мгновения нашего детства, когда окружающий мир мы воспринимали, широко открыв глаза, распахнув сердца и во всю ширь улыбаясь друг другу беззубым ртом.