Вопрос:
У меня к Вам вопрос о книге «Любовница Короля-Солнца». Этот роман написан для того, чтобы подчеркнуть роль женщины в стремлении к добру и справедливости, достаточно робко сообщить о том, что правители мира знали об Истине или о том, что в мире всё взаимосвязано? Я в некотором замешательстве от чтения романа ещё и на фоне моего увлечения в юности романами Дюма…
Ответ:
Книга «Любовница Короля-Солнца» — это одна из четырёх книг, написанных Камилой Пинтер в жанре исторических романов:
1. «Кастелянка его величества»
2. «Любовница Короля-Солнца»
3. «Наталия»
4. «Как колосья на ветру»
Написанное в этих книгах не является вымыслом, но было воспринято автором – подобно тому, например, как были восприняты книги «Из отзвеневших тысячелетий» во время земной жизни Абд-ру-шина.
У этих романов несколько уровней, и соответственно, они решают несколько задач.
Самая внешняя – рассказать правду об известных исторических личностях. Показать светлые и тёмные стороны минувшей эпохи, а также то, как проходила в описываемые исторические моменты борьба Света и тьмы. Также в этих произведениях показано, как осуществлялось руководство из Света накануне прихода на Землю Сына Человеческого – как готовилась почва для этого Пришествия в различных народах. Как исполняли свои задачи призванные к служению человеческие духи.
Действие первого – с хронологической точки зрения в исторической перспективе — романа Камилы Пинтер «Кастелянка его величества» разворачивается в XIV веке, ставшем Золотым веком Чехии благодаря правлению короля Карла ІV, императора Священной Римской империи, который прославился не военными победами, а покровительством науке, искусствам, нововведениями в архитектуре, сельском хозяйстве.
В романе Карл предстаёт в первую очередь как обычный человек, который также проходит через ошибки и страдания в поиске смысла своего существования на Земле. Главной находкой и любовью всей его жизни была Беата, кастелянка его величества, без которой Карл мог не состояться как монарх, а Чехия осталась бы без Золотого века.
Произведение Камилы Пинтер приоткроет читателю такую сторону жизни прославленного чешского короля, о которой не рассказывают исторические энциклопедии и учебники.
Действие второго романа — «Любовница Короля-Солнца» — происходит в эпоху правления во Франции короля Людовика XIV. Отличие этого произведения от романов Александра Дюма состоит в том, что романы Дюма являлись в значительной степени плодом авторского воображения и фантазии, даже если он при этом и опирался на те или иные исторические документы или факты. Произведение же Камилы Пинтер было воспринято ею в виде образов, которые приводились к ней духовным руководством. Перед ней при этом стояла задача наиболее точно передать в земных словах то, что воспринималось духовно через ощущение.
События третьего романа — «Наталия» — разворачиваются в Европе накануне и вначале Первой мировой войны .
Действия четвёртого романа — «Как колосья на ветру» — разворачиваются накануне и вначале Второй мировой войны. В этом произведении среди прочего описано, как призванные человеческие духи, стремясь исполнить свою задачу, находят воплощённого на Земле Сына Человеческого…
Таким образом, можно сказать, что и роман «Любовница Короля-Солнца», и другие три романа, написаны для того, чтобы подчеркнуть роль женщины в стремлении к добру и справедливости, и чтобы сообщить о том, что Свет всегда помогал и старался направить развитие человечества, в том числе через наделённых земной властью правителей, и чтобы показать скрытые взаимосвязи, о которых не знает официальная история. Но не только это… Все эти романы, хотя и описывают различные исторические периоды, связаны воедино теми взаимосвязями, которые позволяют увидеть в следующих одна за другой земных человеческих жизнях ткань единого бытия, а потому эти романы могут рассматриваться как фрагменты мозаики общей картины жизни, на которой мы можем и должны учиться.
Ещё добавлю, что работа над переводом романа «Любовница Короля-Солнца» была для меня своеобразным испытанием. По мере работы над переводом, некоторые сюжетные линии этого романа подняли во мне ряд вопросов, ответы на которые я должен был получить изнутри… и эти ответы подтвердили истинность того, что описано в этом романе, например, как перевоплощения и дальнейшая судьба пророка Мохаммеда.